| Phút | Tỷ số | San Jose Earthquakes | Portland Timbers | |
| 16' | 0 - 1 |  Espinoza C. (Jones D. + Arango C.) |
||
| 24' | 0 - 2 | Espinoza C. (Bouda O.) () |
||
| 27' | 0 - 3 | Arango C. (Jones D.) |
||
| 38' | 0 - 3 |  Harkes I. |
||
| 40' | 0 - 3 | Munie D. |
||
| 42' | 0 - 4 | Mora F. (Pereira da Costa D. + Antony) |
||
| 55' | 0 - 4 | Romney D. |
||
| 66' | 0 - 4 |  Paredes C. (Ortiz J.) |
||
| 72' | 0 - 4 | Rodrigues (Floriani M.) |
||
| 77' | 0 - 4 | Kelsy K. (Ayala D.) |
||
| 77' | 0 - 4 | Smith I. (Bravo C.) |
||
| 77' | 0 - 4 | Fernandez O. (Moreno S.) |
||
| 82' | 0 - 4 | Kaye M. (Harkes I.) |
||
| 82' | 0 - 4 | Lassiter A. (Mosquera J.) |
||
| 89' | 0 - 5 | Bouda O. (Arango C. + Espinoza C.) |
